A nova onda COVID-19 atinge Hong Kong e Cingapura, com casos crescentes e hospitalizações. New COVID-19 wave hits Hong Kong and Singapore, with rising cases and hospitalizations.

Uma nova onda de infecções por COVID-19 está varrendo Hong Kong e Cingapura, com números de casos atingindo seus níveis mais altos em um ano. A new wave of COVID-19 infections is sweeping through Hong Kong and Singapore, with case numbers reaching their highest levels in a year. Hong Kong tem visto um aumento significativo em casos graves e hospitalizações, enquanto Cingapura relata um aumento de 28% nos casos ao longo de uma semana, levando a um aumento de 30% nas hospitalizações. Hong Kong has seen a significant rise in severe cases and hospitalizations, while Singapore reports a 28% increase in cases over a week, leading to a 30% rise in hospitalizations. As autoridades de saúde atribuem o aumento à diminuição da imunidade em vez de uma variante mais grave e estão pedindo aos moradores que mantenham as vacinas atualizadas. Health officials attribute the surge to waning immunity rather than a more severe variant and are urging residents to keep vaccinations up to date. Esta onda destaca os desafios em curso no controle da pandemia e da imprevisibilidade do vírus, mesmo durante os meses mais quentes. This wave highlights the ongoing challenges in controlling the pandemic and the unpredictability of the virus, even during warmer months.