As empresas japonesas ganham bilhões revendendo GNL australiano, causando escassez de gás na Austrália. Japanese firms earn billions reselling Australian LNG, causing potential gas shortages in Australia.

As empresas de energia japonesas estão supostamente ganhando até US $ 1 bilhão revendendo o gás natural liquefeito australiano (GNL) para países como Taiwan e Coréia do Sul, enquanto a Austrália enfrenta potencial escassez de gás doméstico. Japanese energy firms are reportedly earning up to $1 billion by reselling Australian liquefied natural gas (LNG) to countries like Taiwan and South Korea, while Australia faces potential domestic gas shortages. De acordo com o Instituto de Economia Energética e Análise Financeira, a Austrália fornece cerca de 40% das cargas para o comércio de terceiros do Japão, com cerca de 600-800 petajoules vendidos anualmente. According to the Institute for Energy Economics and Financial Analysis, Australia provides around 40% of cargos for Japan's third-party trade, with an estimated 600-800 petajoules on-sold annually. O estudo sugere reservar mais gás para uso local na Austrália para proteger os consumidores e a economia dos impactos negativos das exportações excessivas de energia. The study suggests setting aside more gas for local use in Australia to protect consumers and the economy from the negative impacts of excessive energy exports.