Trabalhadores de lixeiras de Birmingham greve sobre cortes salariais, levando a pilha de resíduos em toda a cidade como estande de negociações. Birmingham bin workers strike over pay cuts, leading to citywide waste pileup as talks stall.

Os trabalhadores de lixeiras de Birmingham, representados pelo sindicato Unite, estão em greve sobre salários e cortes de empregos, levando a resíduos não coletados em toda a cidade. Birmingham bin workers, represented by the Unite union, are on strike over pay and job cuts, leading to uncollected waste across the city. As conversas facilitadas pelo Acas estão paralisadas, com a Unite alegando que os comissários do governo estão bloqueando uma oferta prometida para resolver a disputa. Talks facilitated by Acas are stalled, with Unite claiming government commissioners are blocking a promised offer to resolve the dispute. O sindicato exige que o conselho aborde os cortes salariais, que podem chegar a até 8.000, e pede o fim dos jogos, afirmando que as greves continuarão até que a questão seja resolvida. The union demands that the council address the pay cuts, which could reach up to £8,000, and calls for an end to the games, stating the strikes will continue until the issue is resolved.