O juiz interrompe o plano de Trump de desmantelar o Departamento de Educação dos EUA, bloqueando demissões e transferências. Judge halts Trump plan to dismantle U.S. Department of Education, blocking layoffs and transfers.

Um juiz federal suspendeu os planos do governo Trump de desmantelar o Departamento de Educação dos EUA, bloqueando demissões em massa e a transferência de suas funções para outras agências. A federal judge has halted the Trump administration's plans to dismantle the U.S. Department of Education, blocking mass layoffs and the transfer of its functions to other agencies. A decisão veio em resposta a uma ação judicial de 20 estados, o Distrito de Columbia, a Federação Americana de Professores e outros sindicatos, que argumentaram que o fechamento do departamento dificultaria sua capacidade de gerenciar o portfólio de empréstimos estudantis federais e garantir que as faculdades cumpram os requisitos de financiamento federais. The decision came in response to a lawsuit by 20 states, the District of Columbia, the American Federation of Teachers, and other unions, who argued the department's closure would hinder its ability to manage the federal student loan portfolio and ensure colleges comply with federal funding requirements. A decisão do juiz ordena a reintegração de trabalhadores demitidos e é vista como um passo para reverter os esforços da administração para minar as instituições educacionais. The judge's ruling orders the reinstatement of fired workers and is seen as a step to reverse the administration's efforts to undermine educational institutions. A administração planeja recorrer da decisão. The administration plans to appeal the decision.