As contas de energia do Reino Unido cairão 7%, reduzindo os custos anuais para 1.720 a partir de julho, devido à queda do gás, os preços do petróleo. UK energy bills to drop 7%, lowering annual costs to £1,720 starting July, due to falling gas, oil prices.

O regulador de energia do Reino Unido, Ofgem, deve anunciar uma queda de 7% nas contas de energia doméstica a partir de julho, reduzindo a conta anual típica de £ 1.720 das atuais £ 1.849. UK energy regulator Ofgem is set to announce a 7% drop in household energy bills from July, reducing the typical annual bill to £1,720 from the current £1,849. Esta queda deve-se a uma queda nos preços do gás e do petróleo, seguindo os planos tarifários do presidente dos EUA, Donald Trump, embora seja ligeiramente menor do que a queda de 9% prevista anteriormente devido à redução das tensões comerciais. This decrease is due to a drop in gas and oil prices following US President Donald Trump's tariff plans, though it's slightly less than the previously forecasted 9% drop due to easing trade tensions. Esta atualização de limite de preço faz parte dos ajustes trimestrais da Ofgem com base nos custos de energia por atacado. This price cap update is part of Ofgem's quarterly adjustments based on wholesale energy costs.