O mercado de M&A de Vancouver mostra recuperação, mas as tarifas dos EUA criam incerteza para futuros negócios. Vancouver's M&A market shows recovery, but U.S. tariffs create uncertainty for future deals.

O mercado de M&A de Vancouver recuperou, com volumes e valores de negócios aumentando no terceiro trimestre de 2024 em comparação com o ano anterior. Vancouver's M&A market has rebounded, with deal volumes and values increasing in Q3 2024 compared to the previous year. No entanto, a incerteza econômica contínua devido às ações comerciais e tarifárias dos EUA levou alguns empresários a vender suas empresas, enquanto outros estão hesitando. However, ongoing economic uncertainty due to U.S. trade and tariff actions has led to some business owners selling their companies while others are hesitating. Apesar disso, especialistas da indústria preveem uma trajetória ligeiramente ascendente para o mercado canadense de M&A no primeiro semestre de 2025, com possíveis atrasos nas transações devido a preocupações tarifárias. Despite this, industry experts predict a slightly upward trajectory for the Canadian M&A market in the first half of 2025, with potential transaction delays due to tariff concerns.