O novo ministro da Energia do Canadá promete cortar as aprovações de grandes projetos de energia para dois anos. Canada's new Energy Minister pledges to cut major energy project approvals to two years.

O novo ministro da Energia do Canadá, Tim Hodgson, prometeu acelerar o processo de aprovação para grandes projetos de energia, com o objetivo de concluir decisões dentro de dois anos, em vez das revisões anteriores de cinco anos. Canada's new Energy Minister, Tim Hodgson, has pledged to speed up the approval process for major energy projects, aiming to complete decisions within two years instead of the previous five-year reviews. Falando em Calgary, Hodgson enfatizou a necessidade de transformar o Canadá em uma superpotência energética, com foco em energia convencional e limpa. Speaking in Calgary, Hodgson emphasized the need to turn Canada into an energy superpower, with a focus on both conventional and clean energy. Suas promessas foram cumpridas com otimismo cauteloso do setor de petróleo e gás. His promises have been met with cautious optimism from the oil and gas sector.