O acidente de avião particular em San Diego mata o co-fundador do Sound Talent Group e cinco outros, causa evacuações de bairro. Private jet crash in San Diego kills co-founder of Sound Talent Group and five others, causes neighborhood evacuations.

Um jato particular que transportava Dave Shapiro, co-fundador do Sound Talent Group, e cinco outros caiu em um bairro de San Diego na quinta-feira, resultando em várias mortes a bordo. A private jet carrying Dave Shapiro, co-founder of Sound Talent Group, and five others crashed in a San Diego neighborhood on Thursday, resulting in multiple fatalities on board. O acidente, que ocorreu em condições climáticas nebulosas, levou a incêndios e explosões, danificando várias casas e causando evacuações de cerca de 100 moradores. The crash, occurring in foggy weather, led to fires and explosions, damaging several homes and causing evacuations of about 100 residents. Não houve mortes no bairro, mas oito pessoas foram hospitalizadas por inalação de fumaça e ferimentos leves. No deaths were reported in the neighborhood, but eight people were hospitalized for smoke inhalation and minor injuries. O Conselho Nacional de Segurança nos Transportes está investigando a causa do acidente. The National Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash.