O acidente de avião particular em San Diego mata pelo menos três; casas danificadas em incêndios que se seguiram. Private jet crash in San Diego kills at least three; homes damaged in ensuing fires.

Um jato particular que transportava Dave Shapiro, co-fundador da agência de talentos de música Sound Talent Group, e outros cinco colidiram com uma casa no bairro Murphy Canyon, em San Diego, na quinta-feira. A private jet carrying Dave Shapiro, co-founder of music talent agency Sound Talent Group, and five others crashed into a home in San Diego's Murphy Canyon neighborhood early Thursday. O avião, a caminho de Nova Jersey, atingiu linhas de energia antes de cair, causando incêndios que incendiaram carros e danificaram várias casas. The plane, en route from New Jersey, hit power lines before crashing, causing fires that ignited cars and damaged several homes. Pelo menos três funcionários do Sound Talent Group foram mortos, e o National Transportation Safety Board está investigando o incidente, que ocorreu em clima nublado. At least three employees of Sound Talent Group were killed, and the National Transportation Safety Board is investigating the incident, which occurred in foggy weather. Nenhum morador morreu, mas oito foram tratados por inalação de fumaça e ferimentos leves. No residents died, but eight were treated for smoke inhalation and minor injuries.