A Venezuela realiza eleições na disputada região de Essequibo, arriscando-se a conflitos internacionais. Venezuela holds elections in disputed Essequibo region, risking international conflict.

A Venezuela está realizando eleições em 25 de maio, inclusive na disputada região de Essequibo, reivindicada tanto pela Venezuela quanto pela Guiana. Venezuela is holding elections on May 25, including in the disputed Essequibo region, claimed by both Venezuela and Guyana. Rico em recursos como petróleo, o território está em disputa desde 1899. Rich in resources like oil, the territory has been in dispute since 1899. Apesar de o Tribunal Internacional de Justiça aconselhar contra as eleições, a Venezuela prossegue, arriscando-se a reação internacional. Despite the International Court of Justice advising against elections there, Venezuela proceeds, risking international backlash. Os EUA alertaram para as consequências de quaisquer ações agressivas, destacando o potencial de aumento das tensões regionais. The US has warned of consequences for any aggressive actions, highlighting the potential for increased regional tensions.