O policial de NYPD atacou, roubou enquanto estava fora de serviço no Bronx; deixou com ferimentos, arma roubada. NYPD officer attacked, robbed while off-duty in the Bronx; left with injuries, gun stolen.

Um oficial da NYPD foi severamente atacado e roubado por dois assaltantes mascarados no Bronx na manhã de sábado. An off-duty NYPD housing officer was severely attacked and robbed by two masked assailants in the Bronx early Saturday morning. O jovem de 27 anos, ainda de uniforme, tinha acabado de terminar seu turno quando os atacantes roubaram sua arma, carteira e celulares, deixando-o com uma cavidade ocular fraturada. The 27-year-old, still in uniform, had just finished his shift when the attackers stole his gun, wallet, and cellphones, leaving him with a fractured eye socket. O funcionário foi hospitalizado em estado estável. The officer was hospitalized in stable condition. A polícia está investigando o incidente como parte de uma investigação de roubo mais ampla na área. Police are investigating the incident as part of a broader robbery investigation in the area.