A criação de ovelhas da Nova Zelândia enfrenta uma potencial extinção até 2045 devido a desafios políticos e climáticos. New Zealand's sheep farming faces potential extinction by 2045 due to policy and climate challenges.

A indústria de ovinos da Nova Zelândia está enfrentando uma crise, com um declínio de 40% no rebanho nacional desde 2007, devido às políticas governamentais pobres e às mudanças climáticas. New Zealand's sheep farming industry is facing a crisis, with a 40% decline in the national flock since 2007 due to poor government policies and climate change. A indústria teme que a tendência possa levar à sua extinção dentro de duas décadas. The industry fears the trend could lead to its extinction within two decades. Os processadores de carne estão lutando, e os agricultores estão preocupados com a conversão de terras agrícolas em plantações de pinheiros devido ao Esquema de Comércio de Emissões. Meat processors are struggling, and farmers are concerned about the conversion of farmland to pine plantations due to the Emissions Trading Scheme. Eles pedem uma reavaliação das políticas climáticas para apoiar e sustentar a indústria ovina, que eles argumentam ser eficiente e ter uma baixa pegada de carbono. They call for a reevaluation of climate policies to support and sustain the sheep industry, which they argue is efficient and has a low carbon footprint.