As mortes por escalada no Himalaia aumentam, ligadas às mudanças climáticas que afetam a água por 2 bilhões. Himalayan climbing deaths surge, linked to climate change impacting water for 2 billion.

As mortes por escalada no Himalaia aumentaram, com mais de 431 mortes desde 1970, metade ocorrendo nas últimas duas décadas. Climbing fatalities in the Himalayas have surged, with over 431 deaths since 1970, half occurring in the last two decades. O aumento está ligado à mudança climática, causando mais cedo e neve mais curta derrete, afetando o abastecimento de água para 2 bilhões de pessoas. The rise is linked to climate change, causing earlier and shorter snow melts, affecting water supplies for 2 billion people. O Nepal promete proteger a região e os alpinistas, enfatizando a necessidade de nova gestão da água e cooperação transfronteiriça para enfrentar esses desafios. Nepal vows to protect the region and climbers, emphasizing the need for new water management and cross-border cooperation to address these challenges.