Ontário altera projeto de lei de mineração controverso para incluir consulta indígena após protestos. Ontario amends controversial mining bill to include Indigenous consultation after protests.

O governo de Ontário planeja alterar seu controverso projeto de lei de mineração, o Projeto de Lei 5, após protestos das comunidades das Primeiras Nações. Ontario's government plans to amend its controversial mining bill, Bill 5, following protests from First Nations communities. O projeto de lei inicialmente visava acelerar projetos de mineração, mas enfrentou críticas por falta de consulta com grupos indígenas. The bill initially aimed to expedite mining projects but faced criticism for lacking consultation with Indigenous groups. A emenda incluirá "zonas econômicas indígenas especiais" a pedido das Primeiras Nações, garantindo a consulta às comunidades antes de designar quaisquer áreas, como o Anel de Fogo, como zonas econômicas especiais. The amendment will include "special Indigenous economic zones" at the request of First Nations, ensuring consultation with communities before designating any areas, such as the Ring of Fire, as special economic zones.