Richmond sob fervura-água novamente devido a problemas de estação de tratamento de água, afetando milhares. Richmond under boil-water advisory again due to water treatment plant issues, affecting thousands.

Richmond, Virgínia, está sob um aviso de água fervente após uma segunda questão operacional em sua estação de tratamento de água este ano. Richmond, Virginia, is under a boil-water advisory after a second operational issue at its water treatment plant this year. Os filtros entupidos devido à má qualidade da água, afetando bairros servidos pelo Tanque Ginter Park. Filters clogged due to poor-quality water, affecting neighborhoods served by the Ginter Park Tank. Isso segue uma crise de janeiro, onde 230.000 moradores não tinham água potável por quase uma semana devido a uma falha de energia e manutenção defeituosa. This follows a January crisis where 230,000 residents lacked drinkable water for nearly a week due to a power failure and faulty maintenance. O prefeito Danny Avula promete investigar e melhorar as operações da fábrica. Mayor Danny Avula vows to investigate and improve plant operations.