Departamento de Energia dos EUA. A usina de carvão de Michigan permanece aberta até agosto para evitar apagões no verão. U.S. Energy Dept. keeps Michigan coal plant open until August to avoid summer blackouts.

O Departamento de Energia dos EUA ordenou que a J.H., a carvão da Consumers Energy, seja acionada por carvão. The U.S. Energy Department has ordered Consumers Energy's coal-fired J.H. A fábrica de Campbell em Michigan permanecerá aberta até o final de agosto, temendo a escassez potencial de eletricidade no centro dos EUA. Campbell plant in Michigan to stay open until late August, fearing potential electricity shortages in the central U.S. Apesar dos reguladores estaduais argumentarem que a mudança é desnecessária, a ordem visa evitar apagões durante o pico da demanda no verão. Despite state regulators arguing the move is unnecessary, the order aims to prevent blackouts during peak summer demand. A usina, originalmente prevista para ser fechada em 31 de maio como parte de uma transição para uma energia mais limpa, permanecerá operacional até 21 de agosto. The plant, originally set to close on May 31 as part of a transition to cleaner energy, will now remain operational until August 21.