Charlotte Checkers derrota Laval Rocket 5-1 no jogo 1 de sua série de finais da Conferência Leste. Charlotte Checkers defeat Laval Rocket 5-1 in Game 1 of their Eastern Conference Finals series.

O Laval Rocket enfrenta o Charlotte Checkers no jogo 1 de sua série de finais da Conferência Leste, com o Checkers vencendo por 5-1. The Laval Rocket face the Charlotte Checkers in Game 1 of their Eastern Conference Finals series, with the Checkers winning 5-1. Apesar do sucesso recente do Rocket, a forte defesa e a capacidade de pontuação dos Checkers se mostraram demais. Despite the Rocket's recent success, the Checkers' strong defense and scoring ability proved too much. A série continua com o Rocket na esperança de evitar um déficit de 0-2 antes de ir para Charlotte para três jogos. The series continues with the Rocket hoping to avoid a 0-2 deficit before heading to Charlotte for three games. O vencedor avança para a final da Calder Cup. The winner advances to the Calder Cup Finals.