As empresas da Nova Zelândia veem uma queda na confiança, mas pesquisas locais mostram bolsões de otimismo. New Zealand businesses see declining confidence, but local surveys show pockets of optimism.

A confiança dos negócios da Nova Zelândia diminuiu pelo terceiro mês consecutivo, de acordo com a Pesquisa ANZ Business Outlook, com a confiança caindo para +37 e a atividade esperada para +35. New Zealand's business confidence has declined for the third straight month, according to the ANZ Business Outlook Survey, with confidence falling to +37 and expected activity to +35. Apesar dessas quedas, a economista-chefe da ANZ, Sharon Zollner, observou que a economia está se recuperando, embora as empresas enfrentem desafios na recuperação de custos e na incerteza da política comercial. Despite these drops, ANZ's chief economist, Sharon Zollner, noted the economy is recovering, though businesses face challenges in cost recovery and trade policy uncertainty. Enquanto isso, uma pesquisa separada da Rotorua mostra aumento da confiança das empresas locais, com foco na melhoria da conectividade aérea e na promoção do crescimento. Meanwhile, a separate survey from Rotorua shows increased local business confidence, with a focus on improving air connectivity and fostering growth.