A pesquisa mostra que 90% das pequenas empresas da Nova Zelândia lutam com o aumento dos custos de energia, instando a ação do governo. Survey shows 90% of NZ small businesses struggle with rising energy costs, urging government action.

Uma pesquisa realizada pela Câmara de Negócios de Auckland e pelo Fórum de Infraestrutura do Norte revela que 90% das pequenas e médias empresas da Nova Zelândia estão lutando com o aumento dos custos de energia, com metade achando-o altamente preocupante. A survey by the Auckland Business Chamber and Northern Infrastructure Forum reveals that 90% of New Zealand's small and medium-sized businesses are struggling with rising energy costs, with half finding it highly concerning. Para lidar com isso, 52% elevaram os preços, 25% reduziram a produção e 20% adiaram os investimentos. To cope, 52% have raised prices, 25% have cut production, and 20% have deferred investments. As empresas hesitam em abordar publicamente essas questões devido ao medo de retaliação dos fornecedores de energia. The businesses are hesitant to publicly address these issues due to fear of retaliation from energy suppliers. Mais de 75% dos entrevistados pedem ao governo que priorize questões de custo de energia, e a Câmara e o NIF propuseram um plano de ação de 10 pontos em resposta. Over 75% of respondents urge the government to prioritize energy cost issues, and the Chamber and NIF have proposed a 10-point action plan in response.