Tribunal da Califórnia suspende o trabalho de oleoduto da Sable Offshore até aprovação da comissão costeira. California court halts Sable Offshore's pipeline work pending coastal commission approval.

Um tribunal da Califórnia ordenou que a Sable Offshore Corp. suspendesse o trabalho em seus oleodutos offshore no condado de Santa Barbara, aguardando aprovação da Comissão Costeira da Califórnia. A California court has ordered Sable Offshore Corp. to halt work on its offshore oil pipelines in Santa Barbara County, pending approval from the California Coastal Commission. Sable argumenta que só precisa de licenças para trabalhos de manutenção, não para reparos pós-2015 derramamento, mas o tribunal ficou do lado da comissão, que afirma Sable precisa de licenças para qualquer trabalho de oleoduto. Sable argues it only needs permits for maintenance work, not for repairs post-2015 spill, but the court sided with the commission, which claims Sable needs permits for any pipeline work. Esta decisão é vista como uma vitória para a supervisão ambiental, embora a Sable planeje apelar. This ruling is seen as a win for environmental oversight, though Sable plans to appeal.