A operação de espionagem canadense parou sem registro, levantando questões de responsabilidade ministerial. Canadian spy operation halted without record, raising ministerial accountability questions.

Um relatório recente do órgão de vigilância de espionagem do Canadá revelou que uma operação no exterior do CSIS foi subitamente interrompida por funcionários do governo, colocando agentes em perigo desnecessário e levantando questões sobre a responsabilidade ministerial. A recent report by Canada's spy watchdog revealed that an overseas CSIS operation was suddenly halted by government officials, placing agents in unnecessary danger and raising questions about ministerial accountability. Não foram encontrados registos escritos que indicassem que o director do CSIS ou o ministro da segurança pública tomaram a decisão de suspender a operação. No written records were found indicating that the CSIS director or the minister of public safety made the decision to suspend the operation. O relatório conclui que o sistema de responsabilidade ministerial para o CSIS precisa de atenção séria e recomenda a exigência de registros escritos para decisões que afetam as operações ativas. The report concludes that the system of ministerial accountability for CSIS needs serious attention and recommends requiring written records for decisions affecting active operations.