O órgão regulador de língua do Quebec forçou Montreal a remover "ir" das torcidas da equipe de futebol em 1.000 ônibus. Quebec's language watchdog forced Montreal to remove "go" from soccer team cheers on 1,000 buses.

O órgão regulador de língua do Quebec pressionou a agência de trânsito de Montreal por nove meses para remover a palavra "go" de mais de 1.000 ônibus da cidade torcendo por uma equipe de futebol local. Quebec's language watchdog pressured the Montreal transit agency for nine months to remove the word "go" from over 1,000 city buses cheering on a local soccer team. A agência de trânsito inicialmente mudou o slogan para francês, mas acabou removendo "go" completamente. The transit agency initially changed the slogan to French but eventually removed "go" entirely. O cão de guarda nunca recebeu uma queixa sobre "Go Habs Go", uma torcida da equipe de hóquei, e afirmou que não iria persegui-lo. The watchdog never received a complaint about "Go Habs Go," a hockey team cheer, and stated it would not pursue it.