O capitão russo se declara inocente de homicídio culposo em tribunal do Reino Unido por colisão de petroleiros no Mar do Norte. Russian captain pleads not guilty to manslaughter in UK court over North Sea tanker collision.

O capitão russo de um navio de carga, Vladimir Motin, declarou-se inocente de homicídio culposo em um tribunal do Reino Unido depois que seu navio colidiu com um navio-tanque dos EUA no Mar do Norte. The Russian captain of a cargo ship, Vladimir Motin, has pleaded not guilty to manslaughter in a UK court after his vessel collided with a U.S. tanker in the North Sea. A colisão, que ocorreu em 10 de março, levou à morte de um membro da tripulação filipina, Mark Angelo Pernia. The collision, which occurred on March 10, led to the death of a Filipino crew member, Mark Angelo Pernia. Motin apareceu via videolink da prisão e negou a acusação. Motin appeared via videolink from prison and denied the charge. O impacto ambiental foi menos grave do que temia, mas nurdles têm lavado ao longo da costa da Inglaterra. The environmental impact was less severe than feared, but nurdles have washed up along England's coast. Seu julgamento está marcado para 12 de janeiro. His trial is set for January 12.