O aumento dos preços nos Cotswolds reduziu pela metade os compradores de Londres, atraindo mais compradores americanos. Rising prices in the Cotswolds have halved London buyers, attracting more American buyers instead.

Os londrinos estão achando mais difícil comprar casas nos Cotswolds devido a um aumento de 56% nos preços médios das casas desde 2014, enquanto o número de compradores de Londres caiu de 14% em 2021 para 9% no ano passado. Londoners are finding it harder to buy homes in the Cotswolds due to a 56% rise in average house prices since 2014, while the number of London buyers fell from 14% in 2021 to 9% last year. Este declínio coincide com um afluxo de compradores americanos atraídos pela beleza da área e preços de propriedade mais baratos em comparação com os EUA. This decline coincides with an influx of American buyers attracted by the area's beauty and cheaper property prices compared to the US. O interesse das celebridades também impulsionou a popularidade da região. Celebrity interest has also boosted the region's popularity.