Tarifas sobre produtos de cuidados com os cabelos chineses aumentam os custos para as mulheres negras, impactando uma indústria de US $ 3,2 bilhões. Tariffs on Chinese hair care products raise costs for Black women, impacting a $3.2B industry.

As tarifas sobre as importações chinesas elevaram os preços dos produtos de cuidados com os cabelos pretos, como tranças e perucas, afetando milhões de mulheres que gastam regularmente em cuidados com os cabelos. Tariffs on Chinese imports have raised prices for Black hair care products like braids and wigs, affecting millions of women who regularly spend on hair care. A tarifa combinada de 145% sobre esses itens levou a um aumento dos custos para estilistas e consumidores, já lidando com inflação e aumento de renda. The combined 145% tariff on these items has led to increased costs for stylists and consumers, already dealing with inflation and rising rents. A indústria global de cuidados com os cabelos negros, no valor de US $ 3,2 bilhões em 2023, vê mulheres negras gastando seis vezes mais em cuidados com os cabelos do que outras etnias. The global Black hair care industry, worth $3.2 billion in 2023, sees Black women spending six times more on hair care than other ethnicities. Embora as tarifas tenham sido reduzidas para 30%, o impacto total nos preços pode levar meses para se materializar. While tariffs have been eased to 30%, the full impact on prices could take months to materialize.