Resgate em curso no Lago Castaic após o caiaque; um resgatado, um homem desaparecido. Rescue ongoing at Castaic Lake after kayak flip; one rescued, one man missing.

Uma missão de busca e resgate está em andamento em Castaic Lake, Califórnia, depois que um caiaque virou no domingo. A search-and-rescue mission is ongoing at Castaic Lake, California, after a kayak flipped on Sunday. Um caiaqueiro, uma mulher, foi resgatado ileso, enquanto um homem continua desaparecido e presumivelmente afogado. One kayaker, a woman, was rescued uninjured, while a man remains missing and presumed drowned. O incidente aconteceu em meio a ventos fortes durante o primeiro dia de verão, um período em que os afogamentos geralmente aumentam. The incident happened amid strong winds during the first day of summer, a period when drownings typically increase. As identidades dos caiaques ainda não são conhecidas, e não está claro se eles estavam usando coletes salva-vidas. The identities of the kayakers are not yet known, and it's unclear if they were wearing life jackets. As autoridades recomendam que todos os usuários de embarcações usem coletes salva-vidas. Officials recommend all watercraft users wear life jackets.