Louisiana investiga dois acidentes fatais de bicicleta; um piloto atingido por um carro, outro cai através de uma luz vermelha. Louisiana investigates two fatal bike accidents; one rider hit by a car, another crashes through a red light.

A Polícia do Estado da Louisiana está investigando dois acidentes fatais de bicicleta que ocorreram em 1o de junho. Louisiana State Police are investigating two fatal bicycle accidents that occurred on June 1st. Um ciclista de 75 anos, Jerry Francis, morreu depois de ser atropelado por um carro enquanto andava sem luzes ou equipamento reflexivo. A 75-year-old cyclist, Jerry Francis, died after being hit by a car while riding without lights or reflective gear. Em outro incidente, Jonathan Bourg, de 28 anos, morreu depois de atravessar um sinal vermelho de luz em sua bicicleta motorizada e colidir com um carro. In a separate incident, 28-year-old Jonathan Bourg died after riding his motorized bike through a red light and colliding with a car. Ambos os motoristas não estavam feridos e os acidentes ainda estão sob investigação. Both drivers were unharmed, and the accidents are still under investigation.