O Reino Unido introduz legislação para proteger as rotas de ônibus essenciais, especialmente nas áreas rurais. UK introduces legislation to protect essential bus routes, especially in rural areas.

O governo do Reino Unido introduziu legislação para proteger as rotas vitais de ônibus na Inglaterra de cortes repentinos. The UK government has introduced legislation to protect vital bus routes in England from sudden cuts. Os conselhos devem agora impor requisitos rigorosos antes de alterar ou cancelar rotas "socialmente necessárias", como aquelas que servem hospitais e escolas. Councils must now impose strict requirements before changing or cancelling "socially necessary" routes, such as those serving hospitals and schools. Esta medida faz parte da Lei de Serviços de Autocarros do Governo, que concede às autoridades locais novos poderes para gerir os serviços de autocarros, incluindo a definição de rotas, horários e tarifas. This move is part of the Government's Bus Services Bill, which grants local authorities new powers to manage bus services, including setting routes, timetables, and fares. O projeto de lei visa salvaguardar as ligações de transporte essenciais, particularmente nas áreas rurais, onde os serviços de ônibus diminuíram significativamente, com mais de um quarto das rotas perdidas na última década. The bill aims to safeguard essential transport links, particularly in rural areas, where bus services have significantly declined, with over a quarter of routes lost in the past decade.