As lojas canadenses duty-free procuram ajuda do governo depois de perder 80% da receita devido ao menor tráfego transfronteiriço. Canadian duty-free stores seek government aid after losing 80% of revenue due to less cross-border traffic.

As lojas duty-free canadenses estão buscando ajuda financeira do governo federal devido a uma queda de 80% na receita causada pela redução do tráfego transfronteiriço. Canadian duty-free stores are seeking financial aid from the federal government due to an 80% drop in revenue caused by reduced cross-border traffic. A Frontier Duty Free Association, representando 32 lojas, e 15 prefeitos da cidade fronteiriça escreveram ao primeiro-ministro Mark Carney e ao ministro das Finanças François-Philippe Champagne, solicitando apoio imediato em dinheiro e mudanças nas políticas de impostos especiais de consumo para competir com as lojas dos EUA. The Frontier Duty Free Association, representing 32 stores, and 15 border city mayors wrote to Prime Minister Mark Carney and Finance Minister François-Philippe Champagne, requesting immediate cash support and changes to excise tax policies to compete with U.S. stores. A associação adverte que, sem ajuda, um terço das lojas poderia fechar, ameaçando 3.000 empregos. The association warns that without help, one-third of the stores could close, threatening 3,000 jobs.