A First Nation constrói uma ilha artificial para o jardim de moluscos em Coles Bay, enfrentando investigação sobre licenças. First Nation builds artificial island for clam garden in Coles Bay, facing investigation over permits.

A Primeira Nação na Colúmbia Britânica construiu uma pequena ilha artificial em Coles Bay para criar um jardim de moluscos tradicional, levantando preocupações sobre a destruição do habitat. A First Nation in British Columbia has built a small artificial island in Coles Bay to create a traditional clam garden, raising concerns about habitat destruction. As autoridades pesqueiras estão investigando se a construção, feita usando escavadeiras e caminhões basculantes, exigiu autorização sob a Lei das Pescas. Fisheries officials are investigating whether the construction, done using excavators and dump trucks, required authorization under the Fisheries Act. A pesca de mariscos na baía foi proibida desde 1997 devido à poluição, que a Primeira Nação Pauquachin alega violar seus direitos de pesca. Shellfish harvesting in the bay has been banned since 1997 due to pollution, which the Pauquachin First Nation claims infringes on their fishing rights.