O governo de Ontário planeja aprovar um projeto de lei de mineração controverso, provocando protestos das Primeiras Nações. Ontario's government plans to pass a controversial mining bill, provoking protests from First Nations.

O governo de Ontário está definido para aprovar a Lei 5, uma lei de mineração controversa que permite que a província suspenda as leis locais para projetos economicamente importantes, provocando protestos das Primeiras Nações que alertam para possíveis bloqueios. Ontario's government is set to pass Bill 5, a controversial mining law that allows the province to suspend local laws for economically important projects, sparking protests from First Nations who warn of potential blockades. O primeiro-ministro Doug Ford alertou contra tais ações, afirmando que os infratores da lei enfrentarão consequências. Premier Doug Ford has warned against such actions, stating that lawbreakers will face consequences. Se contestada, a legalidade do projeto de lei permanece incerta, com Ford indeciso em usar a cláusula não obstante para mantê-lo. If challenged, the legality of the bill remains uncertain, with Ford undecided on using the notwithstanding clause to uphold it.