O aumento dos preços do arroz devido a vários fatores empurra 13 lojas de curry japonesas para a falência. Soaring rice prices due to various factors push 13 Japanese curry shops into bankruptcy.

Os preços do arroz subiram e levaram a falências recordes entre as lojas de curry do Japão, com 13 lojas pedindo falência no ano passado, cada uma devendo mais de 10 milhões de ienes. Soaring rice prices have led to record bankruptcies among Japan's curry shops, with 13 shops filing for bankruptcy in the past year, each owing over 10 million yen. Os custos crescentes são atribuídos a uma escassez de arroz, clima adverso, um iene fraco e maiores despesas de energia. The rising costs are attributed to a rice shortage, adverse weather, a weak yen, and higher energy expenses. A situação também afeta pequenas lojas familiares, com o governo analisando medidas como o uso de importações de arroz sem tarifas para estabilizar os preços. The situation affects smaller family-run shops as well, with the government looking into measures like using tariff-free rice imports to stabilize prices.