Várias linhas de trem entre Southampton, Portsmouth e Londres estão fechadas neste fim de semana para trabalhos de engenharia. Multiple train lines between Southampton, Portsmouth, and London are closed this weekend for engineering work.

A South Western Railway e a Southeastern estão fechando várias linhas e estações neste fim de semana para trabalhos de engenharia, causando grandes interrupções. South Western Railway and Southeastern are closing multiple lines and stations this weekend for engineering work, causing major disruptions. Serão fornecidos autocarros de substituição, mas não poderão acomodar artigos de grande porte ou animais. Replacement buses will be provided but may not accommodate large items or animals. Os passageiros devem planejar com antecedência, pois os serviços entre várias cidades-chave como Southampton, Portsmouth e Londres serão afetados, com alguns serviços funcionando em horários alterados ou cancelados inteiramente. Passengers should plan ahead, as services between several key cities like Southampton, Portsmouth, and London will be affected, with some services running on altered timetables or cancelled entirely. Recomenda-se a reserva antecipada e verificação dos detalhes da viagem. Advance booking and checking journey details are advised.