Dois acidentes de adolescente em Co Kildare deixaram um morto, vários feridos e estradas fechadas para investigação. Two teen crashes in Co Kildare left one dead, several injured, and roads closed for investigation.

Um adolescente morreu e outro ficou ferido em um acidente de veículo envolvendo uma caminhonete em Newbridge, Co Kildare, na noite de quinta-feira por volta das 20h. A teenager died and another was injured in a single-vehicle crash involving a pickup truck in Newbridge, Co Kildare, on Thursday night around 8 PM. O passageiro, um homem adulto no final da adolescência, foi declarado morto no Hospital Geral de Naas. The passenger, an adult male in his late teens, was pronounced dead at Naas General Hospital. O motorista, também adolescente, foi levado ao Hospital Tallaght com ferimentos não fatais. The driver, also a teenager, was taken to Tallaght Hospital with non-life-threatening injuries. A estrada permanece fechada enquanto os investigadores da Garda Forensic Collision examinam a cena. The road remains closed while Garda Forensic Collision Investigators examine the scene. As autoridades estão apelando para que testemunhas e qualquer pessoa com imagens de câmera se apresentem. Authorities are appealing for witnesses and anyone with camera footage to come forward. Em um incidente separado, dois jovens na faixa dos 20 anos ficaram feridos em uma colisão envolvendo um carro e duas motocicletas em Athy, Co Kildare, perto de Boley Little. In a separate incident, two young men in their 20s were injured in a collision involving a car and two motorcycles in Athy, Co Kildare, near Boley Little. Um motociclista foi transportado para o Hospital Universitário Tallaght com ferimentos graves, enquanto o outro foi levado para o Hospital Regional de Midland Portlaoise com ferimentos leves. One motorcyclist was transported to Tallaght University Hospital with serious injuries, while the other was taken to Midland Regional Hospital Portlaoise with minor injuries. A estrada está fechada com desvios locais no local, e Gardaí está apelando para testemunhas e imagens relevantes. The road is closed with local diversions in place, and Gardaí are appealing for witnesses and relevant footage.