Esta semana no Canadá: Os principais eventos de negócios incluem o Global Energy Show e relatórios financeiros da Dollarama e Transat. This week in Canada: Major business events include the Global Energy Show and financial reports from Dollarama and Transat.

Esta semana no mundo dos negócios canadense: O Global Energy Show começa em Calgary na terça-feira, apresentando figuras-chave da indústria do petróleo. This week in the Canadian business world: The Global Energy Show kicks off in Calgary on Tuesday, featuring key figures from the oil industry. Na quarta-feira, a varejista de descontos Dollarama Inc. divulga seus resultados financeiros do primeiro trimestre e realiza uma reunião de acionistas. On Wednesday, discount retailer Dollarama Inc. releases its first-quarter financial results and holds a shareholder meeting. A Transat AT Inc., uma empresa de viagens, divulgou seus resultados do segundo trimestre na quinta-feira, depois de anunciar uma grande reestruturação da dívida. Transat AT Inc., a travel company, reports its second-quarter results on Thursday after announcing a major debt restructuring. A Statistics Canada divulga os dados de fabricação e comércio por atacado de abril na sexta-feira, oferecendo insights sobre a economia canadense. Statistics Canada releases April's manufacturing and wholesale trade data on Friday, offering insights into the Canadian economy. A Roots Corp. informa seus resultados no primeiro trimestre e realiza uma teleconferência com analistas na sexta-feira, após um forte quarto trimestre. Retailer Roots Corp. reports its first-quarter results and holds a conference call with analysts on Friday, following a strong fourth quarter.