O mercado de trabalho dos EUA luta com a contratação lenta, difícil para os graduados, apesar do baixo desemprego. U.S. job market struggles with slow hiring, tough for graduates despite low unemployment.

O mercado de trabalho dos EUA é difícil, especialmente para recém-formados, com a contratação em seu ritmo mais lento em mais de uma década, apesar do baixo desemprego e das taxas de demissão. The U.S. job market is tough, especially for recent graduates, with hiring at its slowest pace in over a decade despite low unemployment and layoff rates. Em maio, a taxa de desemprego foi de 4,2%, mas abril viu a menor taxa de contratação desde 2014, excluindo o período de pandemia precoce. In May, the unemployment rate was 4.2%, but April saw the lowest hiring rate since 2014, excluding the early pandemic period. O treinador de carreira Mandi Woodruff-Santos aconselha os candidatos a emprego a se concentrarem na construção de conexões pessoais e redes. Career coach Mandi Woodruff-Santos advises job seekers to focus on building personal connections and networking.