Novo estudo alerta que lançamentos de foguetes podem reduzir a camada de ozônio em até 3%. New study warns rocket launches could thin the Earth's recovering ozone layer by up to 3%.

Uma nova pesquisa da Universidade de Canterbury adverte que um aumento significativo nos lançamentos de foguetes poderia reduzir a camada de ozônio da Terra em até 3%. New research from the University of Canterbury warns that a significant rise in rocket launches could thin the Earth's ozone layer by up to 3%. Atualmente, a camada de ozônio está se recuperando de danos passados causados por produtos químicos como clorofluorocarbonetos. Currently, the ozone layer is recovering from past damage caused by chemicals like chlorofluorocarbons. No entanto, com cerca de 2.000 lançamentos anuais, as emissões de foguetes podem se tornar uma ameaça significativa. However, with around 2,000 launches annually, rocket emissions could become a significant threat. O estudo destaca a necessidade de reduzir o uso de combustíveis contendo cloro e emissões de carbono negro para proteger a camada de ozônio, permitindo que a indústria espacial cresça. The study highlights the need to reduce the use of chlorine-containing fuels and black carbon emissions to protect the ozone layer while still allowing the space industry to grow. O nível global de ozônio ainda é cerca de 2% menor do que antes do início dos danos. The global ozone level is still about 2% lower than before the damage began.