A Irlanda do Norte procura restaurar os pagamentos de combustível de inverno para os aposentados, espelhando uma iniciativa do Reino Unido. Northern Ireland seeks to restore winter fuel payments for pensioners, mirroring a UK initiative.

O ministro das Comunidades da Irlanda do Norte, Gordon Lyons, recomenda restaurar os pagamentos de combustível de inverno para os pensionistas, após a decisão do governo do Reino Unido de restabelecer o benefício para 9 milhões de pensionistas na Inglaterra e no País de Gales. Northern Ireland's Communities Minister, Gordon Lyons, recommends restoring winter fuel payments for pensioners, following the UK government's decision to reinstate the benefit for 9 million pensioners in England and Wales. O pagamento, até 300 euros, estará disponível para aqueles com renda inferior a 35 mil euros por ano. The payment, up to £300, will be available to those with an income under £35,000 annually. No ano passado, cerca de 250 mil aposentados na Irlanda do Norte foram afetados pelo corte. Last year, around 250,000 pensioners in Northern Ireland were affected by the cut. Lyons pretende replicar este benefício na Irlanda do Norte, aguardando discussões com o governo do Reino Unido. Lyons aims to replicate this benefit in Northern Ireland, pending discussions with the UK government.