Quebec termina o preço mínimo do gás para aumentar a concorrência e reduzir os custos, mantendo o imposto sobre o carbono. Quebec ends minimum gas price to boost competition and lower costs, keeping carbon tax.

Quebec eliminou seu preço mínimo para a gasolina para aumentar a concorrência e reduzir os custos na bomba. Quebec has eliminated its minimum price for gasoline to increase competition and lower costs at the pump. O preço do piso, que foi definido para proteger estações de serviço menores de concorrentes maiores, foi abolido. The floor price, which was set to protect smaller service stations from bigger competitors, has been abolished. Quebec ainda tem um sistema de precificação de carbono que adiciona cerca de 10 centavos por litro aos preços do gás, contribuindo para a província ter alguns dos preços mais altos do gás no Canadá. Quebec still has a carbon pricing system that adds about 10 cents per liter to gas prices, contributing to the province having some of the highest gas prices in Canada.