Escolas em Portland e Lake Oswego dispensam os alunos cedo devido a uma onda de calor severa. Schools in Portland and Lake Oswego dismiss students early due to a severe heatwave.

Escolas em Portland e Lake Oswego, Oregon, estão dispensando estudantes na segunda-feira devido a uma onda de calor. Schools in Portland and Lake Oswego, Oregon, are dismissing students early on Monday due to a heatwave. As Escolas Públicas de Portland vão liberar os alunos três horas mais cedo, sem ar condicionado em 85% de seus edifícios. Portland Public Schools will release students three hours early, with no air conditioning in 85% of their buildings. As escolas sem sistemas de refrigeração do Lago Oswego dispensarão os alunos já às 12:40. Lake Oswego schools without cooling systems will dismiss students as early as 12:40 PM. O lançamento antecipado visa proteger os alunos e funcionários de altas temperaturas, que devem atingir até 95 graus Fahrenheit. The early release aims to protect students and staff from high temperatures, which are expected to reach up to 95 degrees Fahrenheit.