O remake live-action de "Como Treinar Seu Dragão" abre forte nas bilheterias, apesar das críticas mistas. "How to Train Your Dragon" live-action remake opens strong at box office, despite mixed reviews.

O remake live-action de "Como Treinar o Seu Dragão" abriu com números de bilheteria fortes, mas recebeu críticas mistas. The live-action remake of "How to Train Your Dragon" has opened with strong box office numbers but received mixed reviews. Dirigido por Dean DeBlois, que dirigiu a trilogia animada original, o filme permanece fiel à história original e apresenta visuais aprimorados e retratos realistas de dragões. Directed by Dean DeBlois, who helmed the original animated trilogy, the film stays true to the original story and features improved visuals and realistic dragon portrayals. No entanto, os críticos argumentam que falta originalidade e não consegue superar a amada série animada. However, critics argue it lacks originality and fails to surpass the beloved animated series. Apesar dessas críticas, o filme é considerado agradável e imersivo, com Mason Thames estrelando como Soluço e Gerard Butler reprisando seu papel como Stoick. Despite these critiques, the movie is deemed enjoyable and immersive, with Mason Thames starring as Hiccup and Gerard Butler reprising his role as Stoick. O sucesso do filme é notável, com uma abertura doméstica esperada de US $ 65 a 75 milhões, trazendo sua estreia global para cerca de US $ 175 a 185 milhões. The film's success is notable, with an expected domestic opening of $65-75 million, bringing its global debut to around $175-185 million.