A UE e o Reino Unido concordam em facilitar os controles de fronteira entre Gibraltar e Espanha, removendo os controles de terra. EU and UK agree to ease border controls between Gibraltar and Spain, removing land checks.

A UE e o Reino Unido chegaram a um acordo para facilitar os controles de fronteira entre Gibraltar e Espanha, permitindo uma fronteira terrestre sem cheques para facilitar viagens e comércio. The EU and UK have reached a deal to ease border controls between Gibraltar and Spain, allowing for a check-free land border to facilitate travel and trade. Enquanto aqueles que voam para Gibraltar a partir do Reino Unido ainda enfrentarão verificações por funcionários de Gibraltar e espanhóis, o acordo remove barreiras físicas e verificações alfandegárias em terra, promovendo a prosperidade e a estabilidade regional. While those flying into Gibraltar from the UK will still face checks by Gibraltarian and Spanish officials, the agreement removes physical barriers and customs checks on land, promoting regional prosperity and stability. Este acordo resolve uma disputa de longa data e é bem-vindo tanto pela UE e Espanha como um passo para melhores relações e cooperação econômica. This deal resolves a long-standing dispute and is welcomed by both the EU and Spain as a step towards better relations and economic cooperation.