Problemas ferroviários no norte do País de Gales em 14 de junho causaram atrasos e cancelamentos entre Chester e Llandudno Junction. Rail issues in North Wales on June 14 caused delays and cancellations between Chester and Llandudno Junction.

As interrupções ferroviárias no norte do País de Gales em 14 de junho devido a uma falha de pontos nas viagens afetadas pela Rhyl entre Chester e Llandudno Junction. Rail disruptions in North Wales on June 14 due to a points failure in Rhyl affected journeys between Chester and Llandudno Junction. Os trens entre Chester e Flint enfrentaram atrasos de até 30 minutos ou cancelamentos, com serviços que devem se recuperar às 10h30. Trains between Chester and Flint faced delays up to 30 minutes or cancellations, with services expected to recover by 10:30 am. O transporte para o País de Gales forneceu ônibus gratuitos para os passageiros afetados, e a Avanti West Coast ofereceu flexibilidade de ingressos para cancelamentos. Transport for Wales provided free buses for affected passengers, and Avanti West Coast offered ticket flexibility for cancellations. Os passageiros podem ter direito a compensação e ser aconselhados a manter seus bilhetes e detalhes de viagem. Passengers may be entitled to compensation and advised to retain their tickets and journey details.