Mulher atacada na ciclovia de Rochester; terceiro assalto esta semana, a polícia procura vigilância. Woman attacked on Rochester bike path; third assault this week, police seek vigilance.

Uma mulher foi atacada enquanto dormia em uma ciclovia em Rochester, Minnesota. A woman was attacked while sleeping on a bike path in Rochester, Minnesota. Ela foi atingida várias vezes e ameaçada por um homem descrito como um homem negro curto, com idades entre 18 e 20 anos, usando uma camisola azul e calças multicoloridas. She was hit multiple times and threatened by a man described as a short black male, aged 18-20, wearing a blue sweatshirt and multicolored pants. Este é o terceiro ataque relatado em uma ciclovia na área esta semana. This is the third reported assault on a bike path in the area this week. O Departamento de Polícia de Rochester pede vigilância e pede a qualquer pessoa com informações para entrar em contato com o detetive Craig Jacobsen pelo 507-328-6800. The Rochester Police Department urges vigilance and asks anyone with information to contact Detective Craig Jacobsen at 507-328-6800.