Incêndio destrói prédio histórico da imprensa Hotspur em Manchester, levanta preocupações de preservação. Fire destroys historic Hotspur Press building in Manchester, raises preservation concerns.

Um incêndio destruiu uma van em Kings Cross, Londres, causando interrupções de tráfego. A fire destroyed a van in Kings Cross, London, causing traffic disruptions. Em Manchester, um incêndio na Superstore exigiu fechamentos de estradas. In Manchester, a fire at the Superstore necessitated road closures. Um trabalhador da Marks and Spencer, Kayleigh McDonnell, foi pego roubando milhares de tolls e recebeu uma ordem comunitária de 18 meses. A Marks and Spencer worker, Kayleigh McDonnell, was caught stealing thousands from the tills and was given an 18-month community order. O Manchester United está investindo pesadamente em transferências, com planos de gastar mais de 120 milhões de euros em novos jogadores. Manchester United is investing heavily in transfers, with plans to spend over £120m on new players. O Reino Unido enfrenta ondas de calor potenciais nesta semana, após dias de chuva e ventos fortes. The UK faces potential heatwaves this week after days of rain and strong winds. Israel acusa o Irã de quebrar um cessar-fogo disparando mísseis contra Israel. Israel accuses Iran of breaking a ceasefire by firing missiles into Israel. O edifício da Imprensa Hotspur em Manchester, construído em 1794, foi destruído pelo fogo, levantando preocupações sobre a preservação de estruturas históricas. The Hotspur Press building in Manchester, built in 1794, was destroyed by fire, raising concerns about the preservation of historical structures.