As vendas de casas existentes nos EUA atingiram o seu menor nível desde 2009, esfriando significativamente o mercado imobiliário. U.S. existing-home sales hit their lowest since 2009, cooling the housing market significantly.

O mercado imobiliário dos EUA está esfriando, com as vendas de casas existentes em maio no menor nível desde 2009, caindo 0,7% em relação ao ano anterior. The U.S. housing market is cooling, with existing-home sales in May at their lowest since 2009, dropping 0.7% from a year ago. Os preços das casas subiram apenas 2,7% em abril, o menor ganho em quase dois anos, liderado por declínios em mercados anteriormente quentes como Tampa e Dallas. Home prices rose just 2.7% in April, the smallest gain in nearly two years, led by declines in previously hot markets like Tampa and Dallas. Taxas de hipoteca mais altas e oferta de habitação limitada são fatores-chave, precificação de muitos compradores e desaceleração da atividade do mercado para cerca de 25% abaixo dos níveis pré-pandemicos. Higher mortgage rates and limited housing supply are key factors, pricing out many buyers and slowing market activity to about 25% below pre-pandemic levels.