BBC Alba destaca £ 185m A9 upgrade estrada, enquanto o Conselho Ilhas Ocidentais luta para salvar serviços de saúde locais. BBC Alba highlights £185m A9 road upgrade, while Western Isles council fights to save local health services.

A BBC Alba contará com cinco noites de programação a partir de 7 de julho, com foco em um projeto rodoviário de 185 milhões, melhorando o A9 entre Perth e Inverness. BBC Alba will feature five nights of programming starting July 7th, focusing on a £185 million road project improving the A9 between Perth and Inverness. O programa destacará o rastreamento de tráfego e obras rodoviárias. The program will highlight traffic tracking and roadworks. Enquanto isso, o conselho das Ilhas Ocidentais busca opções de financiamento para evitar a centralização dos serviços de saúde locais, argumentando que isso poderia prejudicar a comunidade. Meanwhile, the Western Isles council seeks funding options to prevent the centralization of local health services, arguing it could harm the community. O Conselho tem como objetivo preservar a saúde local e os cuidados sociais. The council aims to preserve local health and social care.