O Reino Unido enfrenta chuva esta semana, depois uma onda de calor de fim de semana no sul, com temperaturas acima de 30 ° C. UK faces rain this week, then a weekend heatwave in the south, with temps over 30°C.

O Reino Unido verá um clima instável nesta semana, com chuva no norte e oeste, seguida por temperaturas mais quentes no sul e leste no fim de semana. The UK will see unsettled weather this week, with rain in the north and west, followed by warmer temperatures in the south and east by the weekend. O calor atingirá o pico no início da próxima semana, com temperaturas acima de 30 ° C no sul da Inglaterra, antes de esfriar no meio da semana. The heat will peak early next week, with temperatures over 30°C in southern England, before cooling off mid-week. A segunda metade de julho pode ver condições mais quentes e secas, exceto em áreas do norte. The second half of July may see warmer, drier conditions except in northern areas. Há uma chance de 30% de que o clima mais frio possa persistir, mas a BBC fornecerá atualizações sobre essas tendências. There's a 30% chance cooler weather could persist, but the BBC will provide updates on these trends.