As vendas de mercadorias "cotovelo-íris" caem à medida que o patriotismo canadense muda para o apoio econômico antes do Dia do Canadá. "Elbows up" merchandise sales fall as Canadian patriotism shifts towards economic support ahead of Canada Day.

As vendas de mercadorias "cotovelos para cima", uma vez popular durante as tensões transfronteiriças, estão diminuindo antes do Dia do Canadá. Sales of "elbows up" merchandise, once popular during cross-border tensions, are declining ahead of Canada Day. O grito de guerra, inicialmente uma expressão unificadora do orgulho canadense, tornou-se mais partidária e menos inclusiva, especialmente após sua adoção em campanhas políticas. The rallying cry, initially a unifying expression of Canadian pride, has become more partisan and less inclusive, especially after its adoption in political campaigns. O patriotismo canadense agora está se concentrando mais no apoio geral à economia, mudando do slogan mais combativo. Canadian patriotism is now focusing more on general support for the economy, shifting from the more combative slogan.