A confiança dos negócios da Nova Zelândia aumenta, mas a recuperação continua mais lenta do que o previsto. New Zealand's business confidence rises, but recovery remains slower than anticipated.

A confiança dos negócios na Nova Zelândia aumentou significativamente em junho, subindo 9 pontos para 46,3%, com mais empresas esperando melhores condições, em parte devido às tarifas reduzidas. Business confidence in New Zealand rose significantly in June, up 9 points to 46.3%, with more firms expecting better conditions, partly due to eased tariffs. No entanto, a atividade empresarial recente e os indicadores de emprego permaneceram fracos. However, recent business activity and employment indicators remained weak. A confiança do consumidor também aumentou em seis pontos, mas permaneceu abaixo dos níveis de otimismo. Consumer confidence also increased by six points but stayed below optimism levels. As expectativas de inflação são altas, com 46% das empresas planejando aumentar os preços. Inflation expectations are high, with 46% of businesses planning to raise prices. Apesar disso, um think tank privado observou que as pressões inflacionárias podem ser flexibilizantes, com algumas empresas reduzindo os preços. Despite this, a private think tank noted that inflationary pressures may be easing, with some firms reducing prices. No geral, a economia está se recuperando, mas mais lentamente do que o esperado. Overall, the economy is recovering but more slowly than expected.